Reside
actualmente en La Florida, Estados Unidos de América.
Fue
Presidente del Círculo de Cultura Panamericano de Nueva York de 2012 a 2013
Educación:
Graduada
de la Universidad de La Habana. de la Licenciatura en Lengua y
Literatura Francesas.
Dos
años del doctorado en Filosofía y Letras en la Universidad de La Habana.
Los
dos semestres más avanzados del idioma inglés en el Miami Dade College.
Experiencia:
En
Cuba:
Profesora
de Lengua Francesa y Literatura General en la Universidad de La Habana y el
Instituto Superior Pedagógico por catorce años en ambas casas de estudio.
Traductora
simultánea de francés-español en la Escuela de Verano de la Universidad de La
Habana. Tradujo a profesores universitarios franceses de Psicología, Ciencias
de la Educación, Sociología de la Educación y Cine. Entre los profesores a
quienes tradujo estuvo Gilles Ferry, catedrático de Ciencias de la Educación en
la Universidad de Nanterre, Francia.
En
Caracas, Venezuela:
Profesora
de Español y de Francés en el Senior American High School “Campo Alegre”
(1989-1990).
Profesora
de Francés en el liceo “Los Álamos”, en Caracas, Venezuela. (1983-1989)
Profesora
part-time de Español en la IBM de Caracas en el departamento de doctores con
categoría senior. (1989-1990).
Profesora
part-time de Español a los ingenieros franceses en la Renault de Venezuela, y
de Francés a los ingenieros venezolanos de esa misma empresa (1986-1988).
Profesora
part-time de francés en la compañía francesa Metro de Caracas (1985-1986)
Periodista
en la Cadena Capriles, de Caracas, de 1983 a 1984.
En
los Estados Unidos de América:
Ha
publicado catorce libros de su autoría:
Los balseros de la libertad, (novela histórica). Miami, Florida: Editorial Ponce
de León 1992.
Operación Pedro Pan: El éxodo de los niños cubanos. (Novela testimonial). Miami, Florida: Editorial
Ponce de León. 1993.
Operation
Pedro Pan: The Exodus of Cuba’s Children. Translated
from Spanish by doctor Deborah Dougherty, Alma College, Michigan. New
Orleans: University Press of the South, 2011.
El
tiempo inagotado de Irene Marquina. (Novela psicológica sobre una personalidad
“borderline”). Miami, Florida: Editorial Ponce de León. 1994
El aullido de las muchedumbres. (Novela histórica sobre la trayectoria del castrismo
en Cuba con prólogo de Ileana Ros Lehtinen)). Miami, Florida: Editorial Ponce
de León. 1994. Obtuvo la Distinción de Honor de La Rosa Blanca del Patronato
José Martí en Los Ángeles, California, 1995.
Imágenes desde Cuba. (Poemario). Miami, Florida: Editorial Ponce de
León. 1995.
Rut, la que huyó de la Biblia. (Novela psicológica). Miami, Florida:
Editorial Ponce de León. 1998. Premio de Novela Inédita del Círculo
de Cultura Panamericano de Nueva York, 1997.
Ruth: The
One Who Fled The Bible, translated by doctor
Deborah Dougherty, Alma College, Michigan. New Orleans, University Press of the South, 2006.
Las siete estaciones de una búsqueda. (Novela filosófica). Miami, Florida: Editorial Ponce
de León. 2000.
Entre los rostros de Tailandia. (Novela histórica sobre ese país asiático). Miami,
Florida: Editorial Ponce de León. 2004. Premio Alba de América del Instituto
Literario y Cultural Hispánico, otorgado en California State University,
Estados Unidos.
Recuerdos de una exiliada. (Biografía en colaboración con María Elena
Palicio). Editorial Voces de hoy. Miami: 2010.
La dama de la libertad, (Novela histórica sobre las guerras independentistas
de Bolívar, el imperio napoleónico y la guerra de independencia de España). Miami:
Alexandria Library, 2012. Libro electrónico del mismo año. Primer Premio de
novela en el Festival Hispano del Libro en Houston, Texas, 2012
La cena de los trece comensales. (Su tema es la comunicación humana como problema y
su escenario es la Argentina). Miami: Alexandria Library, 2012.
El presidiario de la Tierra del Fuego, novela de Leyva sobre la prisión de Ushuaia, junto
con los Poemas del fin del mundo, sobre la misma prisión, de la
escritora porteña Graciela Bucci. Miami: Alexandria Library, 2013. Libro
electrónico del mismo año.
Los sonetos de Josefina Leyva. Miami: Alexandria Library, 2013. Libro electrónico
del mismo año.
La canción prohibida de la doctora Fanny, novela psicológica. Se desarrolla en Venezuela y
tiene como trasfondo el mito popular de la diosa María Lionza. Miami:
Alexandria Library, 2013.
La
obra de Leyva en las universidades
La
obra de Josefina Leyva ha sido explicada en varias universidades de Estados
Unidos, como Hunter College, de la Universidad de Nueva York; John Jay College,
Universidad de Nueva York; Alma College, en Michigan; Maloone College, en
Ohio; Universidad de Redlans, en California; Saint Francis College,
en Nueva York; Saint Elizabeth College, en New Jersey; Saint John’s
University, en Nueva York, entre otras.
La
obra de Josefina Leyva ha tenido numerosas reseñas y ensayos en revistas
literarias como Círculo, revista de Cultura, del Círculo de Cultura
Panamericano de Nueva York; Alba de América, del Instituto
Literario y Cultural Hispánico (ILCH); Revista Caribe, de Marquette
University, en EEUU; Revista Pensamiento Actual, de la Universidad
de Costa Rica, volumen 7, N 8-9, 2007; Revista de la Universidad de
Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras: Imágenes del Nuevo Siglo,
2006;Monographic Review: The Nueva Novela Histórica in Hispanic
Literatura, volume XIX, 2003, entre otras.
Libros
publicados sobre la obra de Leyva:
Entre el exilio y la memoria, Josefina Leyva y su obra, compilado por la doctora Margarita Krakusin,
colombiana, Profesora Emérita en Alma College, Michigan, con una extensa
introducción del doctor Otto Morales Benítez, profesor universitario y
ensayista, miembro de las academias colombianas de la Lengua, de la Historia y
de Jurisprudencia. New Orleans, University Press of the South, 2002.
El mundo ficcional de Josefina Leyva, metáfora de la
libertad, compilado por la ensayista
argentina Bertha Bilbao Richter, con ensayos de profesores universitarios de
varios países hispanoamericanos y de Estados Unidos. Miami:
Alexandria Library, 2012. Libro electrónico del mismo año.
En
numerosos libros hay ensayos y artículos sobre la obra de Leyva, como: Retratos
en Palabras, de Marie Lise Gazarian Gautier, Casa de la Cultura
Ecuatoriana, 2003; Margarita Krakusin: Del margen al canon. Buenos
Aires, Corregidor, 2004; Nélida Norris: Estampas críticas de la
literatura latinoamericana, Buenos Aires, Instituto Literario y Cultural
Hispánico, volumen X, 2003, entre otros.
Los
congresos internacionales en que ha participado Josefina Leyva para disertar y
en los que ha habido ponencias sobre su obra están detallados en su sitio web.
www.josefinaleyva.com
Homenajes
recibidos por Josefina Leyva:
Diciembre
12 de 1994. La intelectualidad cubana de New Jersey y de Nueva York.
En Union City.
Año
2000. Congreso en San Juan, Puerto Rico, de The American Association of
Teachers of Spanish and Portuguese. Presidido
por la doctora Marta Umanzor, de Saint Michael College, Vermont, Estados Unidos
de América. Participó la actriz argentina Norma Alarcón, que llevó
varios poemas de Leyva a la escena teatral, dirigida por Edelmiro Menchaca, de
Buenos Aires. Este espectáculo había sido estrenado en Bariloche, Simposio del
instituto Literario y Cultural Hispánico, 1997.
Año
2001. En Saint Michael’s College, Vermont, presidido por la doctora Marta
Umanzor. Participó la actriz argentina Norma Alarcón, con el mismo espectáculo.
De
1995 a 2004. Varios homenajes en las bibliotecas públicas de Lynwood y de
Huntington Park, en Los Angeles, California, dirigidas sucesivamente por la
doctora Norma Montero. Leyva disertó en ellos sobre su obra.
Año
2006. Banquete-homenaje en Seattle, Estados Unidos de América, después de la
disertación de Leyva sobre su obra en la Biblioteca Pública de Bellevue.
Año
2011. Washington. Congreso de la American Association of
Teachers of Spanish and Portuguese. Ponentes:
Doctora Marie Lise Gazarian Gautier, de Saint John’s University, New York;
doctora Oneida Seanchez, de la Universidad de Nueva York; Profesora María Elena
Vigliani de la Rosa, de la Universidad Austral de Buenos Aires; doctora Liliana
Soto Fernández, de la Universidad de Nueva York.
Año
2011. Congreso del Círculo de Cultura Panamericano de Nueva York.
Moderador: doctor Radamés de la Campa, Universidad de Nueva York. Ponentes:
La doctora Oneida Sánchez, de la Universidad de Nueva York, disertó sobre la
poesía de Leyva, y la doctora Liliana Soto Fernández, de la Universidad de
Nueva York, disertó sobre su novelística. Leyva disertó sobre “Algunos sonetos
de Rubén Darío”.
Marzo
26, 2012. Homenaje en Saint John University, de Nueva York,
presidido por la doctora Marie Lise Gazarian Gautier, Directora del Programa
Graduado de Literatura Hispánica; Vicepresidenta de Sigma Delta Pi para el
Noroeste; Moderadora de Epsilon Kappa. Entre los participantes estuvo la
doctora Nina Beliavsky, profesora asociada, de lenguas y literatura,
coordinadora de inglés como segunda lengua; la cantante y guitarrista Michaela
Twersky y el bailarín Antón Gazeenbek.
Año
2009. Josefina Leyva fue honrada como escritora del año en el Festival Hispano
del Libro en Houston, Texas.
EL
19 de marzo de 2011 tuvo lugar el simposio “Cuba, Paraíso Prohibido”, en John
Jay College, de la Universidad de Nueva York, en el cual Josefina Leyva disertó
como oradora principal. Actividad
del capítulo de Nueva York de The American Association of Teachers of Spanish
and Portuguese.