Dr. Manuel Alzugaray

PERIODISMO
---Boletín A.G.U.E. (Revista Médica) Trimestral, 1982 Al 1984. (Asociación Graduados Universidades Españolas)
---Boletín "Miami Medical Team" Bilingüe, 3 Veces Al Año 1992 Hasta La Fecha.
---Boletín Municipio De Placetas En El Exilio, Trimestral Editor. 2001 Al 2007
--Boletín Asamblea Provincial Las Villas, Bi-Anual, Editor. 2005 Y 2011.
---Boletín Municipios De Cuba En El Exilio, 3 Veces Al Año. 2006, 2009, 2012.
---Aventuras Del Miami Medical Team (Comics) En "Prensa Médica", Mensual. Editor, Productor, Director, 1990-1998
---"Miami Medical Team: Testimonio De Humanidad" (Libro). Productor, Asesor, Colaborador. Año 1992.
---“Juanín, Presente”. (Libro), Colaborador. 2011.
---"Miami Medical Team: Protagonistas De Un Ideal" (Libro) Productor, Asesor, Colaborador. Año 2012.
---"Cubanos Combatiendo El Castro Comunismo En África" (Libro), Colaborador. Ano 2014.
---"En Un Día Cualquiera," (Libro), Autor, Productor. Año 2015.

RADIO:
---"Miami Medical Team": "La Voz Del Cid” - (Programa Medico) Semanal, Productor Y Director. 1990 Al 1995.
-"Miami Medical Team": "Radio Martí" (Programa Médico), Semanal, Productor y Director. 1996 Al 2010.

VIDEOS: 
(Documentales Históricos)
---“Memorabilia Del Doctor Alzugaray - 20 Min. Productor Y Director. Año 2007.
---“Fusilados Provincia Las Villas” – 20 Min. Productor. Año 2009...          
---"Juventud Heroica Cubana" - 20 Min. Productor. Año 2010.
---"Protagonistas De Un Sueno" (Miami Medical Team) Historia Y Producción. Año 2010.
Versión En Español: 60 Min. Y 20 Min.
---"Heralds of a Dream" (Miami Medical Team) Historia Y Producción. Año 2010. Versión En Inglés: 20 Min.


Iraida Iturralde

Iraida Iturralde se ha destacada como poeta, editora y traductora y, durante casi dos décadas ha desempeñado un papel primordial en la preservación y promoción de la cultura cubana y cubanoamericana en la ciudad de Nueva York. Natural de La Habana, hizo sus primeros estudios en Cuba hasta su traslado a los Estados Unidos en 1962 vía la Operación Pedro Pan. Cursó su carrera universitaria en las universidades de St. Peter’s, NYU y Columbia. Ha codirigido las revistas literarias Romanica y Lyra, y es autora de varios poemarios, entre éstos La isla rota, una descarnada denuncia del sistema totalitario imperante en la isla, ilustrado por la distinguida artista Gladys Triana. Su poesía, en inglés y español, ha aparecido en revistas literarias de Latinoamérica, Europa y EE.UU. y ha sido incluida en varias antologías, entre éstas The Whole Island (University of California Press) e Indómitas al sol (Editorial Betania). En 1982 le fue otorgada la Beca Cintas en Literatura, seguida años más tarde por otros premios y reconocimientos. Tras el derrumbe de las torres gemelas del World Trade Center, su poema “La pérdida de la inocencia” fue comisionado por PBS para su programa conmemorativo New Yorkers Remember September 11, presentado por Walter Cronkite. Sus versos han sido musicalizados por compositores de la talla de Flores Chaviano y Tania León. En 2005, su poema “Letanía útil ante la impotencia” fue traducido al sueco e interpretado en Estocolmo bajo el auspicio del Comité Oswaldo Payá para el Premio Nobel de la Paz. Su extensa y reconocida labor como editora y traductora abarca el ámbito literario, así como el publicitario, el periodístico y el de derechos humanos, e incluye numerosas entidades, entre éstas, Americas Watch, The New York Times, Random House, The Washington Post y el Museo Metropolitano de Nueva York. Ha participado como poeta invitada en congresos de escritores en Bélgica, España, México, Venezuela, República Dominicana y EE.UU. Sus libros incluyen Hubo la viola (1979), El libro de Josafat/The Book of Josaphat (1983), Tropel de espejos (1989), Discurso de las infantas (1997), La isla rota (2002) y, de próxima aparición, Preso el antílope y Pasaje de la niña muda. Iraida Iturralde fue presidenta del Centro Cultural Cubano de Nueva York de 1999 a 1997, y desde entonces dirige su programación. Este año, la Asociación Nacional de Mujeres Cubanoamericanas le obsequió el Premio Elena Mederos, en reconocimiento a sus logros y su trayectoria de liderazgo.






Leonel Antonio de la Cuesta

Leonel Antonio de la Cuesta nació en la ciudad de Pinar del Río, Cuba, en cuyo instituto se graduó de bachiller en Letras con honores de alumno eminente. Estudió  simultáneamente  las carreras de Derecho (Universidad Católica de Villanueva) y Derecho Diplomático y Consular (Universidad de La Habana). En 1960 participó en los exámenes de ingreso en la carrera diplomática donde obtuvo el segundo lugar entre 29 aspirantes aprobados. Por obvias discrepancias políticas nunca fue nombrado. El Rotary Internacional le otorgó una beca para cursar estudios en la Universidad de París (La Sorbonne), donde se especializó en Derecho Internacional y Constitucional.
Tras inmigrar a los Estados Unidos en 1961, ingresó en The Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, donde obtuvo un PHD en Literatura y Lingüística. Se certificó en Traducción en español, inglés y francés.
Durante más de 30 años enseñó en universidades de los Estados Unidos y se jubiló en Florida International University, Miami, Florida. Allí fundó y dirigió por más de dos décadas el programa de formación de traductores e intérpretes.
Como autor, editor y traductor ha dado a la estampa 14 libros y numerosos artículos publicados en prestigiosas revistas nacionales e internacionales. Es miembro de AAUP, ATA, TIES y MLA.




Gloria Leal

Gloria Leal (La Habana, 1942) es escritora y periodista. Actualmente vive en Estados Unidos, donde trabajó para El Nuevo Herald de Miami por más de 15 años como Directora Asociada a cargo de las secciones culturales. Anteriormente, residió en San Juan de Puerto Rico donde también fue directora de cultura del diario El Nuevo Día. Fue consultora editorial del periódico La Prensa de Panamá y de La Perla del Sur, en Puerto Rico.
 Es graduada de psicología y periodismo.  Dibuja y escribe desde temprana edad y ha publicado tres libros Texto para un amante (Editorial Timoteo, Bogotá), un relato poético en forma de carta con dibujos;  Cuadernos I y Cuadernos II (Ediciones Taller Arte Dos Gráfico, Bogotá), viñetas poético-filosóficas con dibujos. Se dedica a escribir y editar y asesorar publicaciones. Es miembro de la junta directiva de la Fundación Educativa Carlos M. Castañeda.
Los Cuadernos I y Cuadernos II  que ahora presenta son libretas de pequeño formato que ha escrito e ilustrado durante cuatro décadas y forman parte de una colección de más de 400.  Su sentido de la justicia, sus preguntas ante los misterios de la vida y la conducta humana la conducen a la introspección reflexiva, de respuestas y dudas.  Cada uno de sus epigramas va ilustrado con un dibujo. “Escribo lo que pienso y dibujo lo que siento”, ha dicho la escritora.
“Estas páginas de Leal invitan a sostener el silencio, a retener el aliento, pero descansadamente, buscando apreciar la inmensidad del instante en la sencillez de la palabra, o la pureza de las líneas”, ha dicho un crítico de Cuadernos.  “Pensamientos que todos podemos compartir personalmente,” escribió otro.
Le fue otorgado el premio Lydia Cabrera por el Club Rotario Granada de Coral  Gables, por su extraordinario apoyo al movimiento cultural de Miami.

En la actualidad colabora en las páginas de El Nuevo Herald con artículos de interés general.

José A. “Tony” Ruano

José A. “Tony” Ruano. La Habana., Cuba. 1946  ( jaruano@bellsouth.net)
   -Poeta, narrador, periodista, pintor-.
Graduado en Economía y Administración de Empresas.       
Reside en: Miami, FL  USA.
Instituciones: PEN de Escritores Cubanos en el Exilio, Miami, USA.
                      Colegio Nacional de Periodistas Cubanos en el Exilio, Miami, USA.
                      The Cove/Rincón Internacional, Miami, USA.
Obras publicadas:
            Poesía:
            2015: Que de amor, sea la fragua. Palabra Abierta Editorial. California.
            2010: 11 poemas a la Cándida Rosa. Miami.
            2007: Regalo de aniversario. Miami
            2004: Mi pueblo, más allá de la nostalgia. Miami.
            2003: Forma de ser. Editorial Pegaso, Argentina
            2001: El amor, a pesar de los intentos. Miami.
            2001: Un canto, la vida sutileza del contorno. Miami.
            Arte y literatura:
            2013: VIC “Very Important Cats”, Miami. FL
            Narrativa: 
1998: Fábulas para gigantes. Término Editorial, Chicago.
Economía:
            2002: Bienes raíces. Manual práctico de compra, venta y administración. Miami.







Lourdes Gil

Lourdes Gil es poeta y ensayista nacida en La Habana. Es docente de Estudios de America Latina y el Caribe en Baruch College de la City University de Nueva York. Realizó estudios en en la Universidad de Fordham, en la Universidad Complutense de Madrid y tiene un postgrado de la Universidad de Nueva York. Entre sus libros de poesía se encuentran: Anima vagula, El Cerco de las transfiguraciones, Empieza la ciudad, Blanca aldaba preludia, Vencido el fuego de la especie y Neumas. Además, sus poemas han sido antologías en Burnt Sugar: Una Antología de Cuba, editado por Oscar Hijuelos, Las palabras son islas, publicado por la Editorial Letras Cubanas en La Habana. Otros libros suyos son: Poetas cubanos del Siglo XX, Editorial Hiperión, Madrid; La Cervantiada, editado por Julio Ortega en El Colegio de México, entre otros. Sus ensayos sobre el arte y la literatura de la diáspora cubana han sido incluidos en libros, revistas y enciclopedias. Entre ellos, Inventing América, editado por Miles Orvell ; Bridges to Cuba, editado por Ruth Behar, ReMembering Cuba : Legacy of a Diaspora, editado por Andrea O’Reilly Herrera, Las relaciones culturales entre Estados Unidos y América Latina después de la Guerra Fría, editado por Ellen Spielmann y publicado por la UNAM. 





Gilberto F. Huguet

Autor de las obras históricas Imágenes habaneras e imágenes habaneras II,  nació en la Habana.  Graduado de la Escuela Profesional de Comercio de la capital cubana alcanzó, por concurso-oposición, una plaza de profesor de Matemáticas Comerciales en la propia escuela, pasando posteriormente a la Escuela de Comercio de Guanabacoa.  Abandonó la Isla en el 1966 cuando estaba a punto de terminar la carrera de Contador Público en la Universidad de La Habana.  Desempeñó exitosamente su profesión de contador en Cuba, España, Puerto Rico y Miami.  En esta última ciudad obtuvo un diploma de "Bachelor of Arts" del Biscayne College y alternó su trabajo de contador con el de profesor de Matemáticas y Contabilidad en academias privadas.  Ya jubilado, da satisfacción a su siempre presente vocación literaria y a su curiosidad por los asuntos históricos con la publicación de libros y otros proyectos.

Mery Larrinua

Poeta y escritora.  Graduada de  Administración y Finanzas.  Madre de dos hijos. 
Cuatro Libros publicados y varias Antologías Nacionales e Internacionales.
Libros:
1.- Amor Eterno a través de las Dimensiones:
Premio Segundo Lugar “Mejor Novela Romántica” en International Latino Book Awards, 2013-  libro: Amor Eterno a través de las Dimensiones.

2.-  2012 Dos Frentes: Novela Ciencia-Ficciones
3.-  Biografía Jacinto Larrinua.  Biografía mi padre y mi madre.
4.-  Cuentos que pudieran no serlo.  Recopilación cuentos
5.-  Poemario (en proyecto)

Menciones y Premios – Poemas y Cuentos
Fundadora y directora de Encuentros Internacionales Literarios Luz del Corazón-ELILUC.
Reportera cultural del periódico digital Globatium de España.
Coordinadora de varios proyectos de Mil poemas del poeta chileno Alfred Asis
Miembro

-         Sociedad de Poetas y Escritores de Miami
-         Instituto de cultura peruana de Miami
-         Red Mundial de Escritores en Español-REMES
-         Unión Hispano mundial de escritores
-         Poetas del mundo
-         Sociedad Venezolana de Arte Internacional SVAI

JURADO en el 2013 y 2014 National Association of Hispanic Publications Jose Marti Awards de los Estados Unidos.
JURADO Ejercicio Literario Sociedad de Poetas y Escritores y Concurso Poesía y Narrativa The Cove Rincon 2014




Mireya Hernández

Nace en la ciudad de Colón, provincia de Matanzas, Cuba. Estudió Bachillerato en el Instituto de Segunda Enseñanza de Matanzas, su provincia natal.

Desde niña cultivó el arte de declamar y escribir versos, pero nunca pudo publicar, al extremo que toda su obra quedó en su memoria, después de mucho tiempo logró hacer posible sus sueños.

Su obra ha sido premiada en varios concursos, entre ellos en el Concurso Internacional Lincoln Martí, entre otros. También sus poemas han sido publicados en varias revistas literarias, entre ellas «El colombino libre».

Reconocimientos:
Concurso Lincoln Martí 2006/ Diploma al Mérito
Concurso Lincoln Martí 2007/ Mención de honor. Poema “Despedida”
Concurso Lincoln Martí 2008/ Tercer Premio, poema “Reproche”
Sociedad de Poetas y Escritores 2009/ Primer Premio, poema “Reproche”
Premio de Literatura en Español, categoría audiolibro “Regalo de amor”. Editorial Voces de Hoy. 2012.

Publicaciones:
Poemario Poemas a la vida: 2008
Audio libro Regalo de amor: 2012. Editorial Voces de Hoy.

Poemario Si no soy poeta… ¿Qué soy? Editorial Publicaciones Entre Líneas. 2014


Manuel García-Linares

Nació en La Habana, el 26 de julio de 1937.
Se graduó de Bachiller en Ciencias en el Instituto de la Víbora en 1955 y comenzó sus estudios de Medicina en la Universidad de La Habana, que se interrumpieron debido a la situación política de Cuba y el arribo del comunismo. Partió al exilio el primero de enero de 1961.
Pudo completar sus estudios en la Facultad de Medicina de la Universidad de Salamanca, España, donde se graduó de Licenciado en Medicina y Cirugía en octubre de 1965.
En la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami (Hospitales Jackson Memorial y Veteranos) realizó el Internado y la Residencia en Medicina Interna (1966-1969).
Sirvió en el cuerpo médico del Ejército de los Estados Unidos como Comandante. Internista del Martin Army Hospital, Fort Benning, Georgia (1969-1970) y Jefe del 326th. Medical Batallion de la 101st. Airborne Division en la Guerra de Vietnam (1970-1971), recibiendo la Bronze Star Medal, el Purple Heart, dos Army Commendation Medals, el Combat Medical Badge y la National Defense Medal .
Al regresar de la guerra, fue Fellow de Reumatología en los hospitales de la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami y Chief Medical Resident en el Hospital de Veteranos (1970-1971).
Miembro Titular de la Sociedad Cubana de Medicina Interna (Miami, FlorIda ), fue uno de los fundadores de la Asociación de Graduados de las Universidades Españolas ( AGUE ).
Profesor Clínico Asociado de Medicina ( Divisió de Reumatología ) de la Universidad de Miami y Fellow Fundador del American College of Reumatology, ejerció la especialidad de Reumatología en la ciudad de Miami, Florida hasta el 2006.

 Entre las varias aficiones del Dr. García Linares se encuentra la de escritor. Ha publicado  el relato La Rana del Doctorado, basado en sus vivencias cuando efectuaba estudios de Medicina en la Universidad de Salamanca, en España. Ha enviado una obra al concurso Café Gijón  y tiene otra en preparación.
Joven exiliado de Cuba, y apenas recién casado con Marta Fraga,  su compañera de toda la vida, narra con fluidez, humor y fidelidad las aventuras que  vivieron ellos y sus compañeros para , con limitaciones económicas, poder terminar sus estudios en Salamanca y en general en España. Es un relato agradable y un testimonio de vida que puede servir a muchos para enfrentar dificultades y lograr el éxito y la felicidad.

Reside en la ciudad de Miami con su esposa, hijos, nietas y nietos.

Ana Lázara Rodríguez

                              DRA. ANA LAZARA RODRIGUEZ

Nace en Bejucal, provincia de La Habana el 17 de abril de 1938.
Cursa el Bachillerato en Ciencias en el Instituto de la Víbora  de La Habana, donde participa en manifestaciones contra la dictadura de Fulgencio Batista.
Estudia Medicina en la Universidad de La Habana durante tres años hasta su arresto en febrero de 1961 por conspirar contra la tiranía de Fidel Castro.
En el juicio celebrado durante su ausencia de la Universidad es enterrada simbólicamente y su expediente  quemado.
Cumple 19 años de prisión política en Cuba en cárceles de distintas provincias :en la Cárcel de Mujeres de Guanajay en la provincia de Pinar del Rio; en la Cárcel de Guanabacoa y  en La Cabaña en la provincia de La Habana , y en la más infame: la Cárcel de Baracoa en la provincia de Oriente.
Sale de Cuba después de 19 años y unos meses de la cárcel política  hacia  Costa Rica, en protesta por el dialogo entre Carter y el gobierno,  castrista ,por no haber sido consultado al respecto el presidio político cubano.
Posteriormente en  Miami escribe Diario de un Sobreviviente, que mas tarde traduce al inglés Glenn Garvin, reportero del Miami Herald , con el título en inglés de Diary of a Survivor: Nineteen years in a Cuban Women’s Prison”.
Viaja a Santo Domingo donde completa la carrera de Medicina. Regresa a Estados Unidos y aprueba los exámenes requeridos en este país para más tarde hacer la “residencia”: el entrenamiento en un hospital docente. La “mano larga “de Fidel Castro la alcanza una vez más. El argumento utilizado por un agrimensor dominicano,  graduado en la Unión Soviética, Ahmed Hazam Marte  Durán-  encargado de revisar los expedientes-aducía  que ella nunca podría ser médico en una sociedad de consumo porque “se había atrevido a luchar contra el hombre más grande de América”.   Durante los siguientes 9 años, el Ministerio de Educación de Santo Domingo se negó a revisar el expediente de Ana  Lázara Rodríguez y cuando finalmente ella logra la revisión del mismo y  recibe  el título y  el comprobante de sus estudios, ya era muy tarde para  cumplir con el requisito de edad  para ingresar como médico  “residente’  en ningún hospital norteamericano.
Trabajó  como flebotomista en el Jackson Memorial Hospital de la  ciudad de Miami por 9 años y después como Instructora en Little Havana Activities and Nutrition Center por 15 años.

 Diario de un Sobreviviente  es un  vívido documento revelador de las crueles  vivencias  sufridas por  la Dra. Rodríguez en el presidio político femenino  y resulta imprescindible su permanencia en la memoria histórica del pueblo cubano y de la humanidad  para que no vuelva a repetirse tanta injusticia.






Joaquín Gálvez

Joaquín Gálvez (La Habana, Cuba, 1965). Poeta, ensayista y periodista. Se licenció en Humanidades en la Universidad Barry y obtuvo una Maestría en Bibliotecología y Ciencia de la Información en la Universidad del Sur de la Florida. Cursó estudios de postgrado en Literatura Hispanoamericana en la Universidad Internacional de la Florida. Ha publicado los poemarios: Alguien canta en la resaca (Término Editorial, Cincinnati, 2000), El viaje de los elegidos (Betania, Madrid, 2005), Trilogía del paria (Editorial Silueta, Miami, 2007) y Hábitat (Neo Club Ediciones, Miami, 2013). Textos suyos aparecen recogidos en numerosas antologías y publicaciones en Estados Unidos, Europa y América Latina. Coordina el blog y la tertulia La Otra Esquina de las Palabras. Reside en los Estados Unidos desde 1989.







Rosario Hiriart

Rosario Hiriart nació en la Habana, Cuba. Exiliada con sus padres y hermanos vive en los Estados Unidos desde 1961. Hizo sus estudios universitarios en New York University hasta alcanzar el título de “Doctor of Philosophy”, con la distinción summa cum laude. Recibió el Premio Founders Day Award, otorgado a los graduados destacados como Honor Scholars. Enseno en NYU y después en Iona College, New Rochelle, NY. Comenzó como Lecturer, hasta ocupar el cargo de Catedrático de Literatura (Professor). Primera mujer que alcanzo este nombramiento en su universidad. Dicta cursos de literatura contemporánea española e hispanoamericana. Organizo planes de estudio e infraestructura creando el Programa de Estudios Post-Graduados en Español (Idioma y Literatura). Desde sus cargos docentes promovio actos culturales y literarios (congresos, homenajes, cursos, conferencias). Decidió dejar la docencia para dedicar mayor tiempo a su labor de escritora.

PUBLICACIONES Libros de creación. Lirica y Prosa: Hojas/Leaves, edic. bilingue, (español/ ingles). Barcelona, Icaria Editorial, 2011. Hablar a la música y al viento, Icaria Editorial, 2010. las mariposas en el aire mueren de tristeza/ butterflies in the air died of sorrow, Edit. Martínez del Olmo, Madrid, 2008. Desnuda mujer, Icaria Editorial, 2008. Prisionero Político Desconocido, (colaboración de Roberto Estopinan), CC Pro Derechos Humanos, Madrid, 2006 Fetiches cubanos, Barcelona, Editorial Icaria, 2004. Secretos de un patio cubano, Barcelona, Icaria Editorial, 2004. Forzadas al silencio, (1a edic), Puerto Rico, Carta de Cuba, 2003. Réduits au silence, Forzadas al silencio, traduit de l’espagnol par Jacobo Machover, Derechos Humanos, Madrid, 2003 (2da edic. no venal preparada para el voto sobre Cuba en Ginebra, a favor de los DH. Forzadas al silencio (3a edic), Madrid, Edics. Cocodrilo Verde, 2004. 2 2 El patio de mi casa, Barcelona, Icaria Editorial. 2000. Jerusalén, Madrid, “aderal tres”, 2000. Ultimo Sueño, Huelva, Colección de Poesía “Juan Ramón Jiménez”, 1998. Las Horas, Cáceres, Ediciones Cocodrilo Verde, 1995. Malpartida, Madrid, Ediciones Hiperión, 1993. Albahaca, Madrid, Ediciones Libertarias, 1993. La última película, (Dibujos originales de Roberto Estopiñán), Huelva, Artes Gráficas Girón, 1991. Isla, Mujer, Huelva, Ediciones de Juan Cobos Wilkins, Artes Gráficas Girón, 1990 (obsequio de JCW). Nuevo Espejo de Paciencia, Madrid, “Colección Héroe”, Ediciones Caballo Griego para la Poesía, 1988. Primera Palabra, Madrid, Editorial Almarabú (Aguafuertes de Antonio Santos), 1985. Tu ojo, cocodrilo verde, (Portada de Francisco Hernández Cop), Madrid, Editorial Biblioteca Nueva, 1984. (Obtuvo el "Premio Clarín", 1985. Otorgado a libro publicado por la "Asociación de Escritores y Artistas Españoles", Madrid) Duérmete mi niño, (poema-cuento afrocubano), Vida Universitaria, México, 1974. Libros de estudio crítico: Conversaciones con Francisco Ayala (Reedición aumentada), Cuadernos de la Fundación Francisco Ayala y Universidad de Granada, 2014. Tu flotas sobre todo, isla del alma (reflexiones sobre la realidad socio-política cubana), Madrid, CCP Derechos Humanos, 2008. Secretos de un patio cubano, Barcelona, Icaria Editorial, 2004. Vocación y oficio: Montserrat del Amo, Madrid, Anaya Editorial, 2000. Sabor a tamarindo, Madrid, Ediciones Cocodrilo Verde, 1999. Pasión de la escritura: Hilda Perera, Miami, Ediciones Universal, 1998. La imaginación pervertida de Juan Cobos Wilkins, Barcelona, Editorial Icaria, 1992. La mirada poética de José García Nieto, Barcelona, Editorial Icaria, S.A., 1990. 3 Antonio Porpetta: una voluntad poética, (estudio y antología), Alicante, Caja de Ahorros Provincial de Alicante, 1988. Más cerca de Teresa de la Parra, Caracas, Venezuela, Monte Ávila Ediciones, 1983. Conversaciones con Francisco Ayala, Madrid, Espasa-Calpe, “Colección Austral”, 1982. Un poeta en el tiempo: Ildefonso-Manuel Gil, Zaragoza, Fundación Fernando el Católico, Diputación Provincial de Zaragoza, 1981. Lydia Cabrera: Vida hecha arte, New York, Torres Library of Literary Studies, 1978. Los recursos técnicos en la novelística de Francisco Ayala, Madrid, Editorial Insula, 1972. Las alusiones literarias en la obra narrativa de Francisco Ayala, Madrid, Nueva York, Torres Library of Literary Studies/ Gredos (tesis doctoral dirigido por el Prof. Humberto Pinera), Madrid, 1972 Libros. Ediciones, prólogos, notas y bibliografías: Montserrat del Amo, Cuentos, Editorial Castalia, Madrid, 2006. Arere Marekén, de Lydia Cabrera, Ilustrado por Alexandra Exter, México, Ediciones Artes de México, 1999. Carmen Conde y el mar, Madrid, Ediciones Libertarias, 1992. Cuentos negros de Cuba de Lydia Cabrera, Barcelona, Editorial Icaria, 1989. Cartas a Lydia Cabrera (Correspondencia inédita de Gabriela Mistral y Teresa de la Parra), Madrid, Ediciones Torremozas, Serie Documentos, 1988. Carmen Conde, Antología Poética, Madrid, Espasa Calpe, Colección Austral, 1985. Ildefonso-Manuel Gil ante la crítica, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico", Diputación Provincial de Zaragoza, 1984. Brocal y Poemas a María de Carmen Conde, Madrid, Editorial Biblioteca Nueva, 1984. Yemayá y Ochún de Lydia cabrera (2da edic.), New York, Colección del "Chicherekú en el exilio”- Eliseo Torres 1980. La cabeza del cordero de Francisco Ayala, Madrid, Ediciones Cátedra, 1978 . 4 4 Libros. Autores publicados en: Ediciones Cocodrilo Verde, Cáceres y Madrid, España. (A mediados de la década del 90 establece la colección Ediciones Cocodrilo Verde para autores cubanos exiliados. Motivos: resultaba muy difícil publicar por nuestra posición contra el régimen castrista. Surgieron editoriales-negocio cubanas en Madrid y Miami. Excepto Colibrí de Víctor Batista y la pequeña mía de ejemplares limitados, no venal. La costeamos entre mi esposo y yo. Dificultades con varios escritores me obligaron a dejarla solo para mi obra. Los autores podían dibujar sus portadas, la mayoría, lo hizo). Amando Fernández: El Riesgo Calculado, 1994. Eugenio Florit: Lo que queda ,1995. Rosario Hiriart: Las Horas, 1995. Gastón Baquero: Palabras en la arena, 1997. Hilda Perera: De encuentros y despedidas, 1997. Ángel Gaztelu: Meditación de la noche, 1997. Nedda G. de Anhalt: A buena hora mangos verdes, 1998. Lydia Cabrera, Cuentos, 1936-1983 (prologo/ epilogo, de Isabel Castellanos y RH), 2000. Carlos Franqui: Mirar las palabras, 2000. Jacobo Machover: (portada de Baruj Salinas), El año próximo en… La Habana, 2001. Cursos y Conferencias: Ha pronunciado numerosas conferencias y presentado libros en varias universidades y círculos académicos: Estados Unidos: California, Chicago, Connecticut, Florida, New Jersey, New York, Virginia, Washington DC. España: Alicante, Barcelona, Cáceres, Calatayud, Cartagena, El Escorial, Granada, Huelva, Madrid, Málaga, Moguer, Moraleja, Murcia, Oviedo, Salamanca, Sevilla, Tarazona, Zaragoza. Argentina, Italia, México, Puerto Rico y Venezuela. En 1968 contrajo matrimonio con Jorge J. Valladares. Siente gran afición por la pintura y la música. Ha viajado ampliamente por Latinoamérica y Europa; algo por Asia. Vivieron siempre entre Scarsdale, Nueva York y Madrid, España. Por circunstancias personales en la actualidad, entre Miami y Madrid. 5 Artículos de y sobre su obra de ficción y crítica literaria: Sus estudios, artículos, distinciones, cursos, y todo lo que conlleva una larga carrera como autora y catedrática, considera que son demasiados para ser citados. Existe también un valioso cuerpo de autores que han estudiado sus diferentes libros. Váyase al internet. “Hasta este año del 2015, nunca me he presentado a ningún premio o concurso literario. He sido jurado de muchos. No creo en ellos ni en autobiografías”





Marily A. Reyes

Nacida en La Habana, Cuba.  Reside en Miami desde 1961. Casada, dos hijos. Ciudadana norteamericana.   Fundadora y Presidenta de la organización internacional, cultural, sin fines de lucro y respaldada por LACC , departamento Latinoamericano-Caribeño de la Universidad Internacional de la Florida (Campo Sur), The Cove/Rincón International,en 1995. The Cove/Rincón es nominado al premio Principe de Asturias en la Artes en el 2012.

Escritora, Poeta, Moderadora, Editora de contenido de la revista  The Cove/Rincón y de antologías.  Productora, Maestra de Ceremonias, presentadora de eventos, presentaciones de libros, etc. en Estados Unidos y Latinoamérica.

Participante, con la organización The Cove/Rincón en eventos como encuentros de Escritores junto con ALIRE  en Chile, Encuentros Literarios y de Artes Plásticas en SADE Bs. Aires, Argentina y en Córdoba, Argentina(en la Ligeslatura y otros), La Feria Internacional del Libro en Miami, Kaleidoscope (un Festival de Muchas Culturas en West Palm Beach, Florida), Festival de Herencia Cubano-Americana en Cayo Hueso, Florida, eventos en las Bibliotecas Públicas de los Condados de Dade y Broward en la Florida, encuentros culturales y como coordinadora de varias exhibiciones de arte en galerías , en Florida International University y entre ellas

2009 con la Fundación de Cancer de la Mama y en

2015 organiza exhibición para The Cove/Rincón en el reconocido Philip Frost Museum en Miami, siendo el Museo mismo quienes curan la exhibición.

2001Socia Oficial de los Festivales del Latin Grammy.

2008 Vice Presidenta del XXVIII Congreso Mundial de Poetas en Acapulco, México presentado por la Academia Mundial de Arte y Cultura. 
2010 invitada por el Alcalde y ex Alcaldesa de Ninhue, Chile a presentaciones culturales y con futuras invitaciones.

Afiliada a Alianza Cultural del Condado de Dade, Asociación de Herencia Cubana, Academia de Poetas Americanos, Círculo de Cultura Panamericana, Miami Performing Arts Center Foundation, Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (con sede en California) de quienes recibió el mas alto honor, el premio José María Heredia que se otorgó en enero 2008.
2006- 2007 Seleccionada en Strathmore’s Who’s Who.

Recibe  de  la Academia Mundial de Arte y Cultura Doctorado Honorario en Literatura en 2008.
  
2005, 2006..Copila y publican 4 antologias poéticas y un disco con obras de miembros del Cove/Rincón . Asi como otras antologías en diversos años.

2012 Miembro Oficial Periodista Independiente del American Press Association.

2012 The Cove/Rincón es nominado al premio Principe de Asturias en la Artes

2013 Placa Versos en la Patagonia (Chile).

2015 Recibe de la reconocida organización Kiwanis Latin el reconocimiento Freedom Award por su trayectoria cultural.( (Kiwanis recognize every year  three individuals or organizations whom have had significant impact  in human rights, arts, literature, education, or helping the less fortunate)

Su obra y su trayectoria han sido publicadas en numerosos periódicos, revistas,  antologías, radio, televisión y en páginas electrónicas, en Estados Unidos, México, España, Rumania, Puerto Rico, Chile, Venezuela, Colombia, Guatemala y Argentina; además de recibir distintos premios y reconocimientos.

Su obra fue seleccionada para figurar en el Museo de la Poesía en San Luis, Argentina que se inaguró en agosto 2007.

En 1992 fue presentada en el Teatro Nacional de Guatemala, C.A. en el espectáculo “Siete escritoras y Un Interprete”.  También ha participado y/o colaborado en encuentros de escritores en Chile, Argentina, Puerto Rico, México, España y Estados Unidos de América.

Fue en 1981 que publica su primer libro de poesías en español “Reflexiones” y en 2004 publica un segundo libro, esta vez dos en uno, inglés y español, “Reflexiones II/Reflections” (Narrativas, Poemas y Fragmentos Editoriales)

2010, en México, publica antología poética de cuatro hermanas, siendo ella una de las cuatro.

2013 Copila antología bilingüe  Uniendo Países/Uniting Countries, para su organización The Cove/Rincón.

2015 Organiza/produce celebración 20 Aniversario de su organización The Cove/Rincón International con evento de 9 días incluyendo todas las artes.



Para información más detallada favor de comunicarce:
rinconmar@aol.com               
(305)554-0847 (oficina)           
celular: (305)322-6274